“谈笑端能却五兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和梁次张谢得酒见寄四首》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗描绘了作者与梁次、张谢等人在喝酒畅谈之际的情景，表达了年轻才俊的风采和豪情壮志。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
在芳华正盛的年纪，才华出众的年轻人聚在一起，谈笑之间能够言辞锋利，却又能够端庄如将军。更加令人惊叹的是，他们的才华就像一棵春季开满鲜花的树枝般绚丽耀眼。

诗意：
这首诗以描绘年轻有为的吴芾与梁次、张谢等人饮酒畅谈的场景为主线，展现了他们的才华和风采。诗人通过形容他们谈笑之间言辞犀利，却又端庄如将军，赞美了他们的才能和聪慧。而最后一句“粲如春树万枝荣”则通过比喻，将他们的才华比作春天盛开的鲜花，表达了他们的光彩照人，令人瞩目。

赏析：
这首诗词通过对年轻才俊的描绘，展现了他们的才华和气质。首句“妙龄才气压同升”将妙龄与才气相结合，表达了年轻人的才华出众。接着，“谈笑端能却五兵”形象地描绘了他们能够在轻松的谈笑之间展现出将军般的威严和端庄。最后一句“粲如春树万枝荣”通过对春树盛开的花朵的比喻，将他们的才华形容得十分绚丽夺目。整首诗气势磅礴，语言简练明快，展现了年轻人的英姿风采，给人以振奋和鼓舞的感觉。

这首诗词通过对年轻才俊的赞美，表达了对年轻一代的美好期望和憧憬。它展现了年轻人的才华和魅力，同时也表达了对青春活力和追求卓越的赞美。该诗词以简练明快的语言和生动的形象描绘，给人以美的享受和饱满的情感体验。

hé liáng cì zhāng xiè dé jiǔ jiàn jì sì shǒu
和梁次张谢得酒见寄四首

miào líng cái qì yā tóng shēng, tán xiào duān néng què wǔ bīng.
妙龄才气压同升，谈笑端能却五兵。
kuàng fù jǐn náng xīn qiě lì, càn rú chūn shù wàn zhī róng.
况复锦囊新且丽，粲如春树万枝荣。