“一川草色远连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

一川草色远连天”出自宋代吴芾的《凌歊台六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī chuān cǎo sè yuǎn lián tiān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“一川草色远连天”全诗

《凌歊台六首》
宋代   吴芾
簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。
千里日光斜照水,一川草色远连天
青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。
俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《凌歊台六首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《凌歊台六首》是宋代诗人吴芾创作的一组诗词。这组诗词以凌歊台为背景,描述了作者在凌歊台的所见所感。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

凌歊台是一个地名,位于江西省上饶市婺源县。作者以自己的亲身经历,描绘了凌歊台的美景和人情,表达了自己对自然和生活的热爱和追求。

诗词中的“簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然”表达了作者在书本中困顿乏味的生活,但一到凌歊台,心情立即豁然开朗。这句诗词展现了作者对凌歊台的向往和渴望,凌歊台成为他心灵的净土。

“千里日光斜照水,一川草色远连天”描绘了凌歊台的自然景观。阳光斜照在水面上,形成一道道闪耀的光线。远处的一片青草融入天空,景色壮丽而广阔。这些景色给人以宽广和自由的感受,也体现了作者对自然的赞美和对生活的向往。

“青山顶上玄晖宅,采石江头太白船”描述了凌歊台的建筑和景物。玄晖宅是位于青山顶上的居所,太白船停靠在采石江边。这些景物与自然融为一体,增添了凌歊台的神秘和诗意。

最后一句“俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭”表达了作者对凌歊台美景的欣赏和享受。诗词的结尾呼应了开头,以一扬鞭的动作,表达了作者随时随地都能感受到凌歊台的美妙,随时随地都能陶冶情操,享受生活的乐趣。

整首诗词通过描绘凌歊台的自然景观和建筑,展现了作者对自然的热爱、对生活的向往,以及对美好心灵净土的追求。诗词以简洁明快的语言,抒发了作者对大自然和生活的热情,给人以宁静、舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一川草色远连天”全诗拼音读音对照参考

líng xiāo tái liù shǒu
凌歊台六首

bù shū zhōng rì kùn jū luán, měi dào líng xiāo yì huò rán.
簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。
qiān lǐ rì guāng xié zhào shuǐ, yī chuān cǎo sè yuǎn lián tiān.
千里日光斜照水,一川草色远连天。
qīng shān dǐng shàng xuán huī zhái, cǎi shí jiāng tóu tài bái chuán.
青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。
jù zài mù zhōng hún kě lè, hé fáng shí fù yī yáng biān.
俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。

“一川草色远连天”平仄韵脚

拼音:yī chuān cǎo sè yuǎn lián tiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一川草色远连天”的相关诗句

“一川草色远连天”的关联诗句

网友评论


* “一川草色远连天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一川草色远连天”出自吴芾的 《凌歊台六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢