“来伴我幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

“来伴我幽寂”出自宋代吴芾的《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》，诗句共5个字，诗句拼音为：lái bàn wǒ yōu jì，诗句平仄：平仄仄平仄。

“来伴我幽寂”全诗

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》

宋代吴芾

愿言却世缘，来伴我幽寂。
相看成二老，永为闾里式。

分类：

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】：
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧因以述怀

jī jiǎn táng zì yǐn jìng guī wèi wàn nián zhǔ rén fǎng yú lín xià xiāng yǔ dào jiù
机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧

yuàn yán què shì yuán, lái bàn wǒ yōu jì.
愿言却世缘，来伴我幽寂。
xiāng kàn chéng èr lǎo, yǒng wèi lǘ lǐ shì.
相看成二老，永为闾里式。

拼音：lái bàn wǒ yōu jì
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “来伴我幽寂”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“来伴我幽寂”出自吴芾的《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。