“莫将荆棘置胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫将荆棘置胸中”出自宋代吴芾的《和朱世同韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò jiāng jīng jí zhì xiōng zhōng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“莫将荆棘置胸中”全诗

《和朱世同韵》
宋代   吴芾
道义谁人似乃翁,有儿如子岂忧穷。
自应便享千钟养,不谓今犹四壁空。
好遣江山归笔下,莫将荆棘置胸中
诗书傥不辞勤苦,衣绣何难继祖风。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和朱世同韵》吴芾 翻译、赏析和诗意

谁似乎是翁道义,有孩子像你难道还怕穷。
自然就享千钟养,不说现在还是四壁空。
好派江山回笔下,不要将荆棘置胸中。
诗书倘若不辞劳苦,穿上绣有什么难继祖风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“莫将荆棘置胸中”全诗拼音读音对照参考

hé zhū shì tóng yùn
和朱世同韵

dào yì shuí rén shì nǎi wēng, yǒu ér rú zi qǐ yōu qióng.
道义谁人似乃翁,有儿如子岂忧穷。
zì yīng biàn xiǎng qiān zhōng yǎng, bù wèi jīn yóu sì bì kōng.
自应便享千钟养,不谓今犹四壁空。
hǎo qiǎn jiāng shān guī bǐ xià, mò jiāng jīng jí zhì xiōng zhōng.
好遣江山归笔下,莫将荆棘置胸中。
shī shū tǎng bù cí qín kǔ, yī xiù hé nán jì zǔ fēng.
诗书傥不辞勤苦,衣绣何难继祖风。

“莫将荆棘置胸中”平仄韵脚

拼音:mò jiāng jīng jí zhì xiōng zhōng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫将荆棘置胸中”的相关诗句

“莫将荆棘置胸中”的关联诗句

网友评论


* “莫将荆棘置胸中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫将荆棘置胸中”出自吴芾的 《和朱世同韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢