“荷花今日尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

荷花今日尚依然”出自宋代吴芾的《东湖观荷有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé huā jīn rì shàng yī rán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“荷花今日尚依然”全诗

《东湖观荷有感》
宋代   吴芾
自有东湖知几年,荷花今日尚依然
堪嗟世事时时改,只有荷花岁岁妍。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《东湖观荷有感》吴芾 翻译、赏析和诗意

《东湖观荷有感》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在东湖观赏荷花时的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自有东湖知几年,
荷花今日尚依然。
堪嗟世事时时改,
只有荷花岁岁妍。

诗意:
这首诗词表达了作者对东湖观赏荷花的感叹和思考。作者提到自己多年来一直知道东湖的存在,而今天看到的荷花依然美丽如初。他对世事的变迁感到遗憾,唯有荷花岁岁如故,依旧绽放着迷人的芬芳。

赏析:
这首诗以东湖观荷的景象为背景,通过对荷花的描绘,抒发了作者对时光流转和世事变幻的感慨。诗中的"东湖"象征着人世间的繁华与变迁,而"荷花"则象征着恒久不变的美好。通过对比东湖与荷花的变化,作者表达了对世事无常的忧虑和对荷花永恒美丽的赞美。

诗词运用了对景物的描绘和抒发情感的手法,通过简洁而凝练的语言,展现了作者对时光流转和荷花美丽的深刻感受。同时,诗中的对比也引发了人们对生命和存在的思考,呼应了宋代文人对逝去的岁月和世事变迁的关注。

这首诗词以其深刻的诗意和简练的表达方式,展现了作者对荷花和自然之美的赞叹,同时也引发了读者对生命和世事的思考。它表达了对繁华世界的无奈和对永恒美好的追求,给人以启发和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荷花今日尚依然”全诗拼音读音对照参考

dōng hú guān hé yǒu gǎn
东湖观荷有感

zì yǒu dōng hú zhī jǐ nián, hé huā jīn rì shàng yī rán.
自有东湖知几年,荷花今日尚依然。
kān jiē shì shì shí shí gǎi, zhǐ yǒu hé huā suì suì yán.
堪嗟世事时时改,只有荷花岁岁妍。

“荷花今日尚依然”平仄韵脚

拼音:hé huā jīn rì shàng yī rán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荷花今日尚依然”的相关诗句

“荷花今日尚依然”的关联诗句

网友评论


* “荷花今日尚依然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荷花今日尚依然”出自吴芾的 《东湖观荷有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢