“一日君恩放我还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和远老四首》是一首宋代的诗词，作者是吴芾。这首诗描绘了诗人身居于官场之中，却梦想回到故乡的山水间的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

身居仕路梦家山，
一日君恩放我还。
从此便为终老计，
只愁造物靳清閒。

译文：
置身于官场之中，却梦见回到家乡的山间，
有一天，君主的恩典将我释放回归。
从此，我决心过上平静的晚年生活，
只担心天意是我的清闲之敌。

诗意：
这首诗表达了诗人吴芾对官场生活的厌倦和对故乡的向往之情。他身居仕途，却渴望能够摆脱繁忙的官场生活，回到家乡的山水间，过上安宁闲适的生活。他企盼着一天能够获得君主的恩准，解脱出仕途之苦，实现自己的退隐之愿。诗中的“清闲”一词，既是诗人向往的生活状态，也是他最担心无法实现的一点。

赏析：
这首诗词以简练明快的语言描绘了诗人的心境和情感。通过对比官场与故乡的对立，诗人表达了对清闲自在生活的追求。他渴望放下繁重的职务，回归纯朴自然的生活状态。诗中的“君恩放我还”一句，表达了诗人希望君主能够宽容地让他回归故乡，结束从政生涯的期待。整首诗以朴素的语言传递出了作者内心的愿望与追求，展现了对清闲退隐生活的向往和无限思念家乡的情感。

hé yuǎn lǎo sì shǒu
和远老四首

shēn jū shì lù mèng jiā shān, yī rì jūn ēn fàng wǒ hái.
身居仕路梦家山，一日君恩放我还。
cóng cǐ biàn wèi zhōng lǎo jì, zhǐ chóu zào wù jìn qīng xián.
从此便为终老计，只愁造物靳清閒。