“莫待东风吹作尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫待东风吹作尘”出自宋代吴芾的《雪后观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dài dōng fēng chuī zuò chén,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“莫待东风吹作尘”全诗

《雪后观梅》
宋代   吴芾
春色三分已一分,江梅犹自占青春。
有花堪折须拼醉,莫待东风吹作尘

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《雪后观梅》吴芾 翻译、赏析和诗意

《雪后观梅》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗以观赏雪后梅花为主题,表达了梅花的坚韧、傲雪和迎春的品质,同时也暗示了人生的短暂和珍惜时光的寓意。

诗词的中文译文如下:
春色已经分了三分,
而江边的梅花仍然独占青春。
有花可摘,应该尽情畅饮,
不要等到东风吹起,化作尘埃。

这首诗词通过描绘雪后的梅花,展现了梅花的坚强和勇敢。梅花在严寒的冬季之后依然能够绽放,它们不畏严寒,独立挺立在江边,象征着坚韧不拔的品质。梅花在雪后依然绽放,显得更加傲雪凌霜,犹如少女依然保持青春之美。梅花的芬芳和美丽是值得人们欣赏和赞美的。

诗中提到了有花可摘,应该尽情畅饮,这句话暗示人们要珍惜眼前的时光,抓住当下的美好。当梅花绽放时,我们应该及时欣赏,不要等到东风吹来,梅花凋零化作尘埃。这句话也意味着生命的短暂和时光的宝贵,人们应该抓住当下的机会,享受人生的美好。

《雪后观梅》这首诗词通过描绘梅花的美丽和意象,传达了珍惜时光、追求美好、坚韧不拔的情感。它是一首富有哲理和情感的诗词,通过简洁而深刻的词句,表达了诗人对生命和美好的独特理解,使读者在欣赏梅花的同时,也能够感受到人生的真谛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫待东风吹作尘”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu guān méi
雪后观梅

chūn sè sān fēn yǐ yī fēn, jiāng méi yóu zì zhàn qīng chūn.
春色三分已一分,江梅犹自占青春。
yǒu huā kān zhé xū pīn zuì, mò dài dōng fēng chuī zuò chén.
有花堪折须拼醉,莫待东风吹作尘。

“莫待东风吹作尘”平仄韵脚

拼音:mò dài dōng fēng chuī zuò chén
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫待东风吹作尘”的相关诗句

“莫待东风吹作尘”的关联诗句

网友评论


* “莫待东风吹作尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫待东风吹作尘”出自吴芾的 《雪后观梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢