“策杖行行入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

策杖行行入翠微”出自宋代吴芾的《游仙都观五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cè zhàng xíng xíng rù cuì wēi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“策杖行行入翠微”全诗

《游仙都观五首》
宋代   吴芾
策杖行行入翠微,步虚山下久忘归。
幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《游仙都观五首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《游仙都观五首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

策杖行行入翠微,步虚山下久忘归。
中文译文:手扶着拐杖,一路走进郁郁葱葱的微翠之地,行走在虚山下已经久久忘记了回家。

诗意:诗人吴芾在这首诗中描绘了自己在游览仙都时的心境。他手扶拐杖,漫步在郁郁葱葱的景色中,已经忘记了回家的路。这里的"游仙都"是指一个仙境般的地方,充满了神秘和诗意。

赏析:这首诗以描写游仙之都的景色为主题,通过与自然的亲近,表达了诗人追求仙境之美的心情。诗中的"策杖"和"步虚山下"是诗人在游览时的场景描写,表现出他身临其境的感受。"翠微"一词形容了景色的郁郁葱葱,给人一种清新、宜人的感觉。而"虚山"则是虚幻之山的意象,使整体氛围更加神秘。诗末两句"幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀"表达了诗人对于修道人士的向往和怀念。通过这种对自然的赞美和对修道人士的思念,诗人表达了他对于纯净、美好生活的追求。

这首诗词通过描绘景色和情感,展现了诗人对仙境之美的向往以及对逝去时光的怀念。同时,它也启发人们思考现实世界中纯净、宜人的生活方式和修身养性的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“策杖行行入翠微”全诗拼音读音对照参考

yóu xiān dōu guān wǔ shǒu
游仙都观五首

cè zhàng xíng xíng rù cuì wēi, bù xū shān xià jiǔ wàng guī.
策杖行行入翠微,步虚山下久忘归。
yōu qī yí yǒu zhōng lín shì, hé shì sī rén jìn shì xī.
幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀。

“策杖行行入翠微”平仄韵脚

拼音:cè zhàng xíng xíng rù cuì wēi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“策杖行行入翠微”的相关诗句

“策杖行行入翠微”的关联诗句

网友评论


* “策杖行行入翠微”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“策杖行行入翠微”出自吴芾的 《游仙都观五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢