“坐来顿觉尘寰隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙都观五首》是宋代诗人吴芾的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
人已乘龙去不还，
尚余双鹤不知年。
坐来顿觉尘寰隔，
始信壶中别有天。

诗意：
这首诗词描绘了一个人游览仙都观后的感受。诗人首先提到了人已乘龙离去，暗示了他已经进入了神仙的境界，超脱了尘世的束缚。然后，诗人提到还有两只鹤留在了原地，但它们已经不再知道时间的流逝。最后两句表达了诗人坐下来后突然感觉到与尘世隔绝，开始相信壶中有另外一个天地存在。

赏析：
这首诗词以游仙都观为背景，展现了诗人在那里的超然感受。通过人乘龙离去和鹤不知年的描写，诗人表达了进入仙境的感觉，超脱了尘世的束缚，与时间和尘世的联系渐行渐远。而最后两句则表达了诗人在这个境界中的突然觉悟，感受到了与尘世隔绝的境地，开始相信壶中有另外一个天地存在。整首诗词意境清幽，给人以超然、神秘的感觉，展现了诗人对仙境的向往和对超越尘世的渴望。

yóu xiān dōu guān wǔ shǒu
游仙都观五首

rén yǐ chéng lóng qù bù hái, shàng yú shuāng hè bù zhī nián.
人已乘龙去不还，尚余双鹤不知年。
zuò lái dùn jué chén huán gé, shǐ xìn hú zhōng bié yǒu tiān.
坐来顿觉尘寰隔，始信壶中别有天。