“端为亲庭数舍间”的意思及全诗出处和翻译赏析

送津赴绍兴倅八首

送别津渡赴绍兴的八首诗，这是一首宋代吴芾创作的诗词。诗人表达了对友人津渡离别的情感，并以八首诗的形式，深情地赞美和祝福。

诗词中描绘了作者和朋友相聚在秦邸的情景，秦邸是朝廷任命的官署，充满荣耀和权力。友人津渡离开秦邸，前往绍兴，这是一种身份上的转变，离开荣耀的地方，远离政治权力，但仍然保持着亲密的友情。

作者以数舍相望来形容离别的距离，并表达了自己和友人依然亲密如昔的情感。数舍相望虽然不远，但仍然有着亲近的感觉，就好像在身边一样。这种距离上的亲近也是一种情感上的联系，亲密的友情在离别后依然存在。

这首诗表达了作者对友人的深情告别和祝福，同时也表达了距离并不能阻挡真挚友情的深厚。通过表达离别的情感和对友人的美好祝愿，诗人展现了人际关系中的温情和深度。

整首诗以朴实、真挚的语言描绘了离别的情感和友情的珍贵。作者通过细腻的描写和真实的情感表达，使读者能够感受到离别的伤感和友情的珍贵，引起读者对离别和友情的思考和共鸣。

这首诗词具有情感真挚、意境深远的特点，通过朴实的语言和细腻的描写，将读者带入了诗人的情感世界。它传递了人与人之间真挚友情的力量，以及离别时的深情告别和祝福，使人们对于友情和离别有了更深刻的思考。

sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu
送津赴绍兴倅八首

rǔ cí qín dǐ zuǒ míng fān, duān wèi qīn tíng shù shè jiān.
汝辞秦邸佐名藩，端为亲庭数舍间。
shù shě xiāng wàng suī bù yuǎn, zhēng rú zài cè rì chéng yán.
数舍相望虽不远，争如在侧日承颜。