“张老升仙不记年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洪崖》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张老升仙不记年，
石崖遗迹尚流传。
心期默契真如见，
何必追随与拍肩。

诗意：
这首诗词描述了一个关于张老升仙的故事。张老是一个仙人，他升仙的年份已经不可考。尽管如此，他在石崖上留下的痕迹仍然传世流传。诗人认为，心灵的相通和默契就像亲眼所见一样真实，因此没有必要追随别人或亲近他们。

赏析：
《洪崖》以简洁明了的语言描绘了一个神秘的仙人故事。诗中的张老升仙已经不记年，这使得他的存在更加神秘和令人向往。石崖上遗留的痕迹象征着他曾经存在的证据，这使得人们对他的传说和故事感兴趣并流传下来。诗人通过描述心灵的默契来强调真实的体验比追随和表面上的亲近更为重要。这种内心的默契和共鸣是超越时间和空间的，它们不需要言语和肢体的亲近，而是通过心灵的相通而实现。整首诗旨在表达一种超越尘世的境界，强调内在的体验和心灵的契合。

hóng yá
洪崖

zhāng lǎo shēng xiān bù jì nián, shí yá yí jī shàng liú chuán.
张老升仙不记年，石崖遗迹尚流传。
xīn qī mò qì zhēn rú jiàn, hé bì zhuī suí yǔ pāi jiān.
心期默契真如见，何必追随与拍肩。