“参军长俊逸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲍昌朝韵》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
参军身姿俊逸，醉酒度过流逝的岁月。
漫游客路长达三千里，痴狂地吟咏了几百篇。
贫穷却从容面对世俗的嘲笑，即便死去也不受人怜悯。
别离之后，不知身在何处，思念之夜难以入眠。

诗意：
这首诗词描绘了一个参军士兵的心境和经历。诗人以自己的亲身经历，表达了对岁月流逝的感慨和对战争生活的思考。他在军旅生涯中饱受艰辛，但仍保持着傲然的姿态，并以饱满的热情吟咏诗篇。尽管贫穷和世俗的嘲笑无法打动他，甚至在死后也不会引起他人的怜悯。最后，诗人以深深的思念之情表达了离别后的孤独和无眠之夜。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的世界和情感体验。首句以"参军长俊逸"揭示了主人公的英武形象，接着以"醉里度流年"来表达对时光的流逝和酒后畅快的生活态度。"客路三千里"表明了主人公长期在外奔波的辛苦，而"狂吟几百篇"则显示了他对诗歌创作的热情和执着。"贫宁贻俗笑，死不受人怜"展示了主人公的坚韧和独立精神，他不为贫穷和世俗的眼光所动摇。最后两句"别后知何处，相思夜不眠"以迷失和思念之情作为结尾，呈现了主人公离别后的孤独和无眠之苦。

这首诗词通过对个体生命历程的描绘，抒发了诗人对战争岁月和离别孤寂的思考和感慨，展现了主人公坚毅独立、追求自由的精神风貌。整首诗情感真挚，意境明确，给人以深深的共鸣和感动。

hé bào chāng cháo yùn
和鲍昌朝韵

cān jūn cháng jùn yì, zuì lǐ dù liú nián.
参军长俊逸，醉里度流年。
kè lù sān qiān lǐ, kuáng yín jǐ bǎi piān.
客路三千里，狂吟几百篇。
pín níng yí sú xiào, sǐ bù shòu rén lián.
贫宁贻俗笑，死不受人怜。
bié hòu zhī hé chǔ, xiāng sī yè bù mián.
别后知何处，相思夜不眠。