“满院是香风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香丛》是宋代文人吴芾的一首诗词。下面是诗词的中文译文以及它的诗意和赏析：

中文译文：
缓步绕芳丛，
时时鼻观通。
不须薰百和，
满院是香风。

诗意和赏析：
这首诗以香为主题，描绘了一幅香气袭人的美好景象。诗人缓步绕过芳香四溢的花丛，时刻感受着芬芳的气息。他并不需要额外的香料熏烤，整个院子都弥漫着芬芳的香风。

这首诗通过对香气的描绘，表达了作者对自然的敏感和对美的追求。诗中的“芳丛”象征着盛开的花朵，给人一种视觉和嗅觉的享受。诗人通过绕行花丛，感受花香的方式，使读者仿佛身临其境，感受到了芬芳的气息。诗句中的“鼻观通”则表达了作者的感官愉悦，形容他的嗅觉得到了极大的满足。

诗人在诗中强调了自然的美妙和丰富，他并不需要额外的香料来薰烤，因为整个院子都被花香所充盈。这种自然的香气不仅使人愉悦，而且是如此浓郁和充足，使整个院子都沐浴在香风之中。这种描绘表达了作者对自然美的赞美和对自然的热爱。

总的来说，吴芾的《香丛》通过对芳香的描绘，展现了自然美的魅力和作者的感受。诗中融入了对自然的敏感和对美的追求，使读者能够感受到香气的芬芳和诗人的情感。这首诗以简洁而优美的语言，营造出一幅美好的意境，让人陶醉其中。

xiāng cóng
香丛

huǎn bù rào fāng cóng, shí shí bí guān tōng.
缓步绕芳丛，时时鼻观通。
bù xū xūn bǎi hé, mǎn yuàn shì xiāng fēng.
不须薰百和，满院是香风。