“一旦来游岂偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一旦来游岂偶然”出自宋代吴芾的《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī dàn lái yóu qǐ ǒu rán，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“一旦来游岂偶然”全诗

《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二》

宋代吴芾

云藏仙窟几何年，一旦来游岂偶然。
造物应怜林下客，故令一睹洞中天。

分类：

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】：
九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首

jiǔ yuè èr shí liù rì tóng cháo zōng zé mín yóu dòng gōng yòng liú shǐ jūn yùn èr
九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二

yún cáng xiān kū jǐ hé nián, yī dàn lái yóu qǐ ǒu rán.
云藏仙窟几何年，一旦来游岂偶然。
zào wù yīng lián lín xià kè, gù lìng yī dǔ dòng zhōng tiān.
造物应怜林下客，故令一睹洞中天。

拼音：yī dàn lái yóu qǐ ǒu rán
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “一旦来游岂偶然”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一旦来游岂偶然”出自吴芾的《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。