“未能归去老江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

未能归去老江湖”出自宋代吴芾的《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi néng guī qù lǎo jiāng hú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“未能归去老江湖”全诗

《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其》
宋代   吴芾
方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。
头随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚,未能归去老江湖

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】:
偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作

“未能归去老江湖”全诗拼音读音对照参考

ǒu de shù liú lí píng zhì chuāng jǐ jiān yīn qǔ xiǎo yú yàng qí zhōng nǎi jiàn qí
偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其

fāng ān lín xià lè qiáo yú, dǐ shì qiān lái pōu zhú fú.
方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。
dào yuàn gù zhī rén shǎo sòng, fēng nián hé xìng sú duō yú.
道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。
tóu suí yě hè chuān huā jìng, jìng kàn yóu yú xì yù hú.
头随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。
què kuì cǐ shēn yóu shù fù, wèi néng guī qù lǎo jiāng hú.
却愧此身犹束缚,未能归去老江湖。

“未能归去老江湖”平仄韵脚

拼音:wèi néng guī qù lǎo jiāng hú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“未能归去老江湖”的相关诗句

“未能归去老江湖”的关联诗句

网友评论


* “未能归去老江湖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“未能归去老江湖”出自吴芾的 《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢