“偶随月姊到山房”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶随月姊到山房”出自宋代吴芾的《赏山茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ǒu suí yuè zǐ dào shān fáng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“偶随月姊到山房”全诗

《赏山茶》
宋代   吴芾
向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房
自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《赏山茶》吴芾 翻译、赏析和诗意

《赏山茶》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
向晚时分,美丽的女子展示着艳丽的妆容,
偶然跟随月亮姐姐到山房。
自怜我已年老,无法创造出优美的诗句,
但我仍然默默地寻找并发扬着诗歌的力量。

诗意:
这首诗词以一位年老的诗人的视角,描绘了一个美丽的女子在傍晚时分展现自己的妆容,并在月光的引领下来到山房。诗人自嘲地表达了他年事已高,无法再创作出出色的诗句,然而他仍然坚持不懈地寻找并努力发扬诗歌的精神。

赏析:
《赏山茶》通过诗人自嘲的方式,展现了诗人对自己年老时光流逝的无奈和遗憾之情。诗人在看到美丽的女子时,意识到自己已经无法创造出以前那样出色的诗句,但他并没有放弃,仍然坚持寻找并发扬诗歌的价值和力量。这首诗词既表达了对年华逝去的哀叹,也体现了诗人不屈不挠的精神和对艺术的执着追求。

诗中的"山茶"象征着坚强和自我超越的力量。尽管诗人自怜年老,但他仍然在冥思苦索中努力发扬自己的才华,寻找创作的灵感和诗歌的美。这种积极向上的精神和对艺术的热爱,使得诗人在逆境中仍能保持坚定,展现出一种超越时空的永恒力量。

总体而言,这首诗词以简洁而自省的语言,表达了诗人年老无力却依然坚持不懈的精神追求。它通过山茶的象征、自嘲和自省的表达方式,传达了对逝去时光的感慨和对艺术追求的坚持,展示了诗人对诗歌创作的热爱和对生命的积极态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偶随月姊到山房”全诗拼音读音对照参考

shǎng shān chá
赏山茶

xiàng wǎn jiā rén chěng yàn zhuāng, ǒu suí yuè zǐ dào shān fáng.
向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房。
zì lián lǎo qù wú jiā jù, yì fù míng sōu wèi fā yáng.
自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。

“偶随月姊到山房”平仄韵脚

拼音:ǒu suí yuè zǐ dào shān fáng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偶随月姊到山房”的相关诗句

“偶随月姊到山房”的关联诗句

网友评论


* “偶随月姊到山房”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偶随月姊到山房”出自吴芾的 《赏山茶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢