“细雨斜风都不管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔夫舞》是宋代诗人史浩所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔夫在细雨斜风中舞动的场景。诗中通过细腻而生动的描写，展现出渔夫的自由自在、随性而行的态度。他不去顾及细雨和斜风，只专注于舞动的身姿。与他一同伴舞的是柔和的蓝色和绿色，以及烟雾缭绕的堤岸。鸥鹭们也加入到这场忘情的舞蹈中，它们与渔夫一样忘却了世俗的束缚。诗人通过这幅画面，表达了对自由、自在和无拘无束生活的向往。

赏析：
《渔夫舞》以极简的文字展示了一个富有诗意的情景，给人以广阔的遐想空间。诗人通过细雨斜风、柔蓝软绿和烟雾堤岸等意象，刻画出了渔夫舞动时的景象，形成了一幅美丽而宁静的画面。诗中的渔夫象征着追求自由和随心所欲的人，他们不受世俗规范的约束，享受着生命的自由与快乐。诗人通过渔夫的形象，表达了自己对于自由、无拘无束的生活态度的追求。整首诗行简练，节奏流畅，通过形象生动的描写，将读者带入了一个宁静而自由的境界，引发人们对自由、随心所欲生活方式的思考。

yú fū wǔ
渔夫舞

xì yǔ xié fēng dōu bù guǎn.
细雨斜风都不管。
róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn.
柔蓝软绿烟堤畔。
ōu lù wàng jī wéi zhǔ bàn.
鸥鹭忘机为主伴。
wú jī bàn.
无羁绊。
děng xián mò xǔ jīn zhāng huàn.
等闲莫许金章换。