“转雨作晴谈笑事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句》

诗意和赏析：
这首诗是宋代作家仲并创作的，通过描绘平江的元夕景象，表达了对美好时光的期待和对家乡的眷恋之情。

诗中描述了灯火辉煌的场景，灯火犹如一只巨大的鳌龙，高悬于头顶，照亮了整个城市。人们欢乐地迎接着公侯的到来，再次感受到了秋天的气息。这里的"公"指的是元宵节时的公侯，也可以理解为诗人自己。

接着，诗人描绘了转变的天气，雨转为晴，暗示着困扰的事情得以化解，人们开始轻松愉快地交谈笑语。他州和他州比较，表达了对他处地方的向往和思念之情。这里的"他州"可以理解为诗人所在的平江以外的地方。

整首诗以平江的元夕为背景，通过对景物、气氛和情感的描绘，展现了诗人对家乡的眷恋，对美好时光的向往，并通过对比他州，表达了对他处的思念之情。这是一首富有情感的诗作，通过细腻的描写和意境的构建，使读者能够感受到诗人内心的情感和对家乡的留恋之情。

中文译文：
灯火高悬似鳌头，人们欢乐迎公侯。
雨转晴天谈笑事，他州何人似吾州。

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

ān pái dēng huǒ zuò áo tóu, rén lè gōng lái zài yǒu qiū.
安排灯火作鳌头，人乐公来再有秋。
zhuǎn yǔ zuò qíng tán xiào shì, tā zhōu shuí dé shì wú zhōu.
转雨作晴谈笑事，他州谁得似吾州。