“好是维摩病初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好是维摩病初醒”全诗
好是维摩病初醒,又将口业起纷争。
分类:
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
《次韵病起二首》仲并 翻译、赏析和诗意
《次韵病起二首》是宋代仲并创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不妨佳句太频频,
还得愁中眼渐明。
好是维摩病初醒,
又将口业起纷争。
诗意:
这首诗描绘了诗人的心境和思考。诗人认为频繁写出佳句并不妨碍他的病情。相反,他的视野在忧虑中渐渐明朗起来。他称赞维摩病情初愈,但他又发现自己不断陷入口舌之争。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的内心感受。诗人坦然接受佳句频繁涌现的事实,并认为这并不会对他的病情产生负面影响。他的愁虑反而帮助他渐渐洞察事物的本质,使他的眼界逐渐清明。维摩指的是佛教中的维摩诘,他以病状让人觉悟,诗人以此来比喻自己的心境。然而,诗人也觉察到自己又开始陷入口舌之争,意味着他的内心并未完全平静,还有一些纷争和烦恼存在。
整首诗以病状和佳句创作为主题,通过对自身心境的描绘,展现了诗人对人生的思考和觉悟。尽管面对疾病和纷争,诗人仍保持着冷静和清明的态度,从中领悟到人生的真谛。这种对内心感受的表达和对生命的思考,使得这首诗具有一种深邃和哲理的意味。
“好是维摩病初醒”全诗拼音读音对照参考
cì yùn bìng qǐ èr shǒu
次韵病起二首
bù fáng jiā jù tài pín pín, hái dé chóu zhōng yǎn jiàn míng.
不妨佳句太频频,还得愁中眼渐明。
hǎo shì wéi mó bìng chū xǐng, yòu jiāng kǒu yè qǐ fēn zhēng.
好是维摩病初醒,又将口业起纷争。
“好是维摩病初醒”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。