“柳径吹绵三月几”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳径吹绵三月几”出自宋代仲并的《对雪用曾丈韵呈徐丈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ jìng chuī mián sān yuè jǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“柳径吹绵三月几”全诗

《对雪用曾丈韵呈徐丈》
宋代   仲并
鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,戏挼杖与儿同。
梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月几
拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《对雪用曾丈韵呈徐丈》仲并 翻译、赏析和诗意

《对雪用曾丈韵呈徐丈》是宋代仲并创作的一首诗词。该诗以冬雪为背景,表达了诗人对自然景色的观察和对人生的感悟。

诗词的中文译文:

鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,
戏挼杖与儿同。
梅梢弄影半窗玉,
柳径吹绵三月几。
拥户且眠窗未晚,
泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到,
不待葭灰落嶰筒。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘冬雪为主题,通过雪景展示了诗人仲并对自然景色的细致观察,并以此寄托了对人生的思考。

诗的开篇写道:“鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,戏挼杖与儿同。”这里以鹤发翁与孩子们一起戏耍为景,暗喻诗人自身的年事已高,但仍然能保持和年轻人一样的活泼心态,表达了对生命活力和年轻精神的追求。

接下来描绘了梅花的形象:“梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月几。”梅花是冬季的象征,凭借着它的独特美感,使得冬天也能有春的气息。梅花的影子在窗户上摇曳,柳树的小径中风吹起,仿佛迎来了初春的气息。这里通过描绘自然景色,表达了诗人对生命的希望与坚持,即使在冬天的寒冷中,也能感受到春天的来临。

接着诗人写道:“拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。”这里描绘了室内的温暖和宁静的氛围,诗人舒适地卧于怀中,感受着窗外的冰雪世界。泛舟的景象则表达了诗人对未来的向往,他不知船行何处,但水面空无一物,暗示着他对未来的探索和未知的期待。

最后两句诗写道:“阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。”这里阳春指的是春天,新诗的到来象征着新的希望与创作的灵感。葭灰落嶰筒是一种传统的火种,意味着烟尘散去,新的篇章即将展开。这里表达了诗人对未来的期待和对创作的激情,不再等待时机的成熟,而是积极地迎接新的挑战。

《对雪用曾丈韵呈徐丈》这首诗词通过描绘冬雪和自然景色,表达了诗人对生命的热爱和对未来的期待。同时,诗人借助雪景和自然元素,以及对鹤发翁、梅花、船行等形象的描绘,鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,
戏挼杖与儿同。
梅梢弄影半窗玉,
柳径吹绵三月几。
拥户且眠窗未晚,
泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到,
不待葭灰落嶰筒。

这首诗是宋代仲并创作的,以冬雪为背景,描绘了一幅冬日的景象。诗人以自然景物为媒介,融入了对人生的思考和感悟。

诗中首先写到“鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,戏挼杖与儿同。”诗人以鹤发翁和孩子们玩耍的情景作为开篇,鹤发翁象征年迈的诗人自己,他和孩子们一起戏耍,表达了诗人保持年轻心态的愿望和对生命活力的追求。

接下来,“梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月几。”描绘了冬日中的梅花和柳树。梅花虽开于寒冷的季节,但依然傲立在枝头,柳树在微风中摇曳,暗示着春天即将到来。诗人通过描绘梅花和柳树的形象,表达了对生命的希望和坚持,即使在寒冷的冬季,也能感受到春天的气息。

随后,“拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。”诗人描述了室内温暖宁静的氛围,他舒适地躺在床上,感受窗外冰雪的世界。泛舟的景象则表达了诗人对未来的向往,他不知道船行的目的地在哪里,但水面空无一物,暗示着他对未来的探索和未知的期待。

最后两句,“阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。”表达了诗人对未来的期待和对创作的激情。阳春指的是春天,新诗的到来象征着新的希望与创作的灵感。诗人表示不再等待时机的成熟,而是积极迎接新的挑战和创作的机会。

整首诗通过描绘冬日的雪景和自然元素,表达了诗人对生命的热爱和对未来的期待。诗人借助自然景物的描写,寄托了对年轻心态、生命活力和创作热情的追求,同时也表达了对未来的探索和未知的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柳径吹绵三月几”全诗拼音读音对照参考

duì xuě yòng céng zhàng yùn chéng xú zhàng
对雪用曾丈韵呈徐丈

hè shàng bì xià máo piān yí hè fà wēng, xì ruá zhàng yǔ ér tóng.
鹤{上敝下毛}偏宜鹤发翁,戏挼杖与儿同。
méi shāo nòng yǐng bàn chuāng yù, liǔ jìng chuī mián sān yuè jǐ.
梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月几。
yōng hù qiě mián chuāng wèi wǎn, fàn zhōu hé xiàng shuǐ rú kōng.
拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。
yáng chūn biàn zhú xīn shī dào, bù dài jiā huī luò xiè tǒng.
阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。

“柳径吹绵三月几”平仄韵脚

拼音:liǔ jìng chuī mián sān yuè jǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柳径吹绵三月几”的相关诗句

“柳径吹绵三月几”的关联诗句

网友评论


* “柳径吹绵三月几”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柳径吹绵三月几”出自仲并的 《对雪用曾丈韵呈徐丈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢