“半岭云飞一院阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺》是宋代诗人仲并的作品。这首诗以写信人祝子权的名字为题，描绘了时光荏苒中的离散与相聚之情。

诗中首先描述了环堤之风涨，雨溪之深，形容了景色的壮丽和宁静。接着描绘了半岭上的飞云，使得整个院子笼罩在一片阴暗之中。这些景色的描绘营造了一种静谧、凄迷的氛围。

然后，诗人提到三条小径，暗示着俗世之事的繁忙与喧嚣。但是，士人驾车经过这里，定会停下脚步。这句话表达了诗人对士人崇高品质的赞美和对他们对诗意的追求的认可。

接下来，诗人表达了与故人的重逢之喜悦。他们已经相识了百年，而今重逢，彼此的心意更是如故。这种情感的描绘使整首诗增添了一份温情和敦厚。

然而，时局动荡，天地间弥漫着战火的烟尘。岁晚江湖中的旅人们也被疾病所侵袭，这些描绘表达了作者对时局与人生的艰辛和无奈。

最后两句表达了对未来的期待。诗人期盼着在未来的某一天，他们回首往事，会因为追逐青云梦想而不悔，而与黄阁子的知音相聚。

整首诗以朴实的语言揭示了诗人对自然景色的赞美和对友情的珍视。通过对时空变迁和命运坎坷的描绘，诗人表达了对未来的希望和追求。

zhù zi quán jiàn jì shí yù bǔ jū hé xī fēi yún sì
祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺

huán dī fēng zhǎng yǔ xī shēn, bàn lǐng yún fēi yī yuàn yīn.
环堤风涨雨溪深，半岭云飞一院阴。
sān jìng dìng huí sú shì jià, bǎi nián jīn jiàn gù rén xīn.
三径定回俗士驾，百年今见故人心。
shí wēi tiān dì fēng chén mǎn, suì wǎn jiāng hú kè bìng qīn.
时危天地烽尘满，岁晚江湖客病侵。
tā rì qīng yún gè huí shǒu, xiàng lái huáng gé zǐ zhī yīn.
他日青云各回首，向来黄阁子知音。