“素缣咫尺十分圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是一首宋代诗词，作者是李石。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
素缣咫尺十分圆，
淡墨浓阴画手传。
惟恐动摇天地窄，
只应掌上握山川。

诗意：
这首诗描述了一把扇子。扇子用素缣做成，大小正好，圆润典雅。画工使用淡墨和浓墨勾勒出了阴暗的山水画，技艺传承至今。诗人担心扇子一旦摇动，会让天地显得狭小，因此认为它应该只被掌握在手中，握住山川的景象。

赏析：
《扇子诗》通过对扇子的描绘，表达了诗人对扇子的独特情感和美学观察。诗中的扇子由素缣制成，咫尺大小，形状完美圆润，展现了精致的工艺和雅致的外观。而淡墨浓阴的山水画手法，则给人以深沉、神秘的感觉。这种画风的传承和流传，使得扇子背后蕴含了历史的厚重和艺术的传承。

诗人将扇子视为一种宝贵的物品，他担心扇子一旦摇动，会破坏了天地的宽广，表现出对天地宇宙的敬畏之情。因此，他认为扇子应该只留在手中，掌握住山川的景象。这种观点体现了作者对自然的尊重和对宇宙秩序的敬畏，同时也折射出他对艺术品的珍视和保护。

整首诗以简洁明快的语言描绘了扇子的形象和诗人的情感，通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了诗人对扇子的热爱和对自然与艺术的思考。这首诗词展示了宋代文人对物件的独特感悟，体现了他们对细节的关注和对美的追求。

shàn zi shī
扇子诗

sù jiān zhǐ chǐ shí fēn yuán, dàn mò nóng yīn huà shǒu chuán.
素缣咫尺十分圆，淡墨浓阴画手传。
wéi kǒng dòng yáo tiān dì zhǎi, zhǐ yīng zhǎng shàng wò shān chuān.
惟恐动摇天地窄，只应掌上握山川。