“青菜青丝白玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春》是李石在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青菜青丝白玉盘，
西湖回首忆临安。
竹篱茅舍逢春日，
乐得梅花带雪看。

诗意：
这首诗词以描绘早春景色为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对临安的怀念以及对春天的喜悦之情。

赏析：
首句"青菜青丝白玉盘"，以新鲜的青菜和洁白的玉盘作为形象，展示了春天的生机和美好。诗人通过青丝白玉的对比，强调了春天的鲜明和清新感。

第二句"西湖回首忆临安"，诗人在西湖的景致中回想起了曾经的临安，这里是他曾经生活过的地方。这句表达了诗人对过去美好时光的怀念，西湖也成为了他回忆和思念的象征。

第三句"竹篱茅舍逢春日"，描述了诗人身处的茅舍旁边有竹篱，当春天来临时，竹篱旁的景色更加美好。此句表达了诗人对春天的期待和喜爱，春日的到来给他带来了愉悦和喜悦。

最后一句"乐得梅花带雪看"，描绘了梅花盛开时还带着轻微的雪花。这一景象表明春天的到来并不代表寒冷的结束，而是春寒料峭中的美丽瞬间。诗人以梅花带雪的形象，表达了他欣赏春天的独特视角和对自然美的赞美。

整首诗词通过对春天的描绘和诗人的感受，展现了春天的生机和美丽，同时表达了对过去时光的怀念和对未来的向往。诗人通过自然景物的描写，唤起读者对春天的共鸣，使人们在阅读中感受到春天的美好和希望。

lì chūn
立春

qīng cài qīng sī bái yù pán, xī hú huí shǒu yì lín ān.
青菜青丝白玉盘，西湖回首忆临安。
zhú lí máo shè féng chūn rì, lè de méi huā dài xuě kàn.
竹篱茅舍逢春日，乐得梅花带雪看。