“万枝灯里仰天庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《彭州上元二首》是李石创作于宋代的一首诗词。这首诗以描绘彭州上元节的场景为主题，表达了对皇帝的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文为：

河汉无尘碧玉倾，
万枝灯里仰天庭。
吾皇慈俭如尧舜，
应有天边退舍星。

诗意和赏析：
这首诗词以上元节的盛况为背景，以河汉、碧玉和灯火等描写手法，展现了繁华喜庆的场景。作者通过“无尘碧玉倾”来形容河汉，意味着河汉之上没有一丝尘埃，宛如一块碧玉倒挂，形象生动地描绘出了上元节的热闹景象。而“万枝灯里仰天庭”则表达了人们点亮的灯火照亮了夜空，仿佛仰望着高悬的天庭，给人一种神圣而庄严的感觉。

接下来的两句“吾皇慈俭如尧舜，应有天边退舍星”表达了对皇帝的赞美和祝福之情。作者称颂君主的仁慈和节俭，将其比作伟大的古代君主尧舜，显示出对皇帝的崇敬和钦佩之情。最后一句“应有天边退舍星”则表达了对君主安康长寿的祝福，希望君主能在天边有一颗属于自己的星星，象征他的光辉和辽阔的统治领域。

整首诗词通过描绘上元节的热闹景象和对皇帝的赞美，表达了作者对皇权的崇敬和对君主的祝福之情。诗词运用了生动的比喻和形象的描写手法，给人以美好的视觉感受，同时也体现了作者对社会和政治秩序的向往和思考。

péng zhōu shàng yuán èr shǒu
彭州上元二首

hé hàn wú chén bì yù qīng, wàn zhī dēng lǐ yǎng tiān tíng.
河汉无尘碧玉倾，万枝灯里仰天庭。
wú huáng cí jiǎn rú yáo shùn, yīng yǒu tiān biān tuì shě xīng.
吾皇慈俭如尧舜，应有天边退舍星。