“叶边蝉翳此其地”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《罗真人祠诗二首》

《罗真人祠诗二首》是宋代诗人李石所作，描写了一座深深的老木神龛，以及诗人在此地寻找仙境的心境和感悟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首：

老木深龛阅岁年，
我来何处觅飞仙。
叶边蝉翳此其地，
根底龙蟠合上天。

中文译文：
岁月如流，我在这座深藏的神龛前回望着过去的岁月。
我来到这里，试图寻找飞向仙境的出路。
在树叶的旁边，蝉声遮蔽了这片土地的寂静，
神龛的根底如同盘踞的巨龙，与天空相连接。

诗意：
这首诗通过描绘一座神龛，传达出诗人对岁月流转的思考和对仙境的向往。老木深深地扎根在神龛中，见证了岁月的变迁，而诗人在这里追寻着通往仙境的道路。树叶旁传来蝉鸣，增添了一丝生动的气息，而神龛的根部则象征着与天空相连接的力量，给人一种超越凡尘的感觉。

赏析：
李石以简洁而生动的语言，描绘了一幅神秘而宏大的景象。老木深深龛阅岁年，表达了岁月沉淀的深度和悠久。诗人带着对飞仙境界的向往，来到这座神龛，希望在这片神奇的土地上找到通往仙境的门径。蝉声在叶边回响，为整个场景增添了一抹生动的色彩。而根底的龙蟠合上天，则寓意着人与自然之间的紧密联系，使得整个诗意更加宏大而深远。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对仙境的向往和对人与自然之间关系的思考。它将自然景物与人的心境相结合，展现了诗人对超越尘世的追求和对自然力量的敬畏。同时，通过简洁而富有意境的语言，给人以启迪和想象的空间，使得读者在阅读中可以感受到一种超越现实的美感和哲理的思考。

luó zhēn rén cí shī èr shǒu
罗真人祠诗二首

lǎo mù shēn kān yuè suì nián, wǒ lái hé chǔ mì fēi xiān.
老木深龛阅岁年，我来何处觅飞仙。
yè biān chán yì cǐ qí dì, gēn dǐ lóng pán hé shàng tiān.
叶边蝉翳此其地，根底龙蟠合上天。