“谈笑千山万山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送新赵宰》是宋代李石创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

送新赵宰

身作涪江未归客，
更送行人出南陌。
行人磊落高皇孙，
桃李賨城看朱白。
高才触事无不尔，
百里莫嫌民社窄。
鲁恭卓茂意何者，
岂有居官名赫赫。
不须打鸭惊鸳鸯，
抵几疾书呼五百。
阿奴公退在眼底，
可以弹琴把书册。
此时尚及诗筒来，
谈笑千山万山隔。

诗意和赏析：
这首诗以送行为主题，表达了诗人对行人的祝福和思念之情。诗中描绘了一个身在涪江而未归的客人，他不仅亲自送行，而且行人是一位高贵的皇孙，表现出行人的高雅和磊落的品质。诗人借行人之口，表达了对桃李村镇和朱白山水的赞美，展现了行人对美景的欣赏和心境的宽广。

诗中展示了行人的才华和胸怀，他在处理事务时无不体现聪明才智，即使百里之地也不嫌民社狭窄。行人鲁恭卓茂，意志坚定，他并不追求居官的名利，官职的高低对他来说并不重要，因为他的志向和意义远远超越了这些。

诗的后半部分表达了诗人对行人的赞叹和思念之情。诗人称赞行人的才华不需要刻意炫耀，就像不需要敲打鸳鸯来惊动它们一样。行人只需写几百字的信函，就能表达丰富的思想和感情。阿奴公（可能是行人的别称）退到了行人的眼底，这是对行人仁义和宽厚的赞美，同时也表达了诗人对行人的深深怀念。

最后两句表达了诗人希望与行人能够再次相聚的心愿，但千山万山的距离使他们相隔甚远，只能通过诗篇来传递思念和欢乐。这里通过与行人的对话，展示了诗人纵使身处异地，仍与行人有着深厚的情谊。

《送新赵宰》以简洁明快的语言，表达了对行人的敬仰和思念之情，展示了行人的高尚品质和深广的胸怀，同时也表达了诗人对美景和亲友的眷恋和愿望。整首诗情感真挚，意境优美，给人以温馨和回味的感觉。

sòng xīn zhào zǎi
送新赵宰

shēn zuò fú jiāng wèi guī kè, gèng sòng xíng rén chū nán mò.
身作涪江未归客，更送行人出南陌。
xíng rén lěi luò gāo huáng sūn, táo lǐ cóng chéng kàn zhū bái.
行人磊落高皇孙，桃李賨城看朱白。
gāo cái chù shì wú bù ěr, bǎi lǐ mò xián mín shè zhǎi.
高才触事无不尔，百里莫嫌民社窄。
lǔ gōng zhuō mào yì hé zhě, qǐ yǒu jū guān míng hè hè.
鲁恭卓茂意何者，岂有居官名赫赫。
bù xū dǎ yā jīng yuān yāng, dǐ jǐ jí shū hū wǔ bǎi.
不须打鸭惊鸳鸯，抵几疾书呼五百。
ā nú gōng tuì zài yǎn dǐ, kě yǐ tán qín bǎ shū cè.
阿奴公退在眼底，可以弹琴把书册。
cǐ shí shàng jí shī tǒng lái, tán xiào qiān shān wàn shān gé.
此时尚及诗筒来，谈笑千山万山隔。