“何必闻韶肉味中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听水琴》是李石创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
本来没有琴弦奏凯风，水流空洞作丁东。
虀盐老是向伊耆氏，为何要闻韶肉味中。

诗意：
这首诗词通过描述一幅琴声与水流的景象，表达了作者内心深处的思考和感悟。作者以独特的方式描绘了音乐和自然之间的联系，表达了对美的追求和对生活的思考。

赏析：
《听水琴》以琴声和水流为主题，通过对琴声和水流的描绘，使诗词充满了音乐的韵律感和自然的美感。诗中的“本来没有琴弦奏凯风，水流空洞作丁东”表达了作者对琴声和水流的感受，以及它们所带来的美妙和深远的意义。

诗中出现的“虀盐老是向伊耆氏”表明作者在琴声和水流中寻求美的同时，也在思考人生的意义和价值。虀盐老是指盐古老而纯净的象征，伊耆氏则代表古代的哲学家。这句话暗示了作者在追求美的同时，也在探索人生的智慧和哲理。

诗的最后一句“为何要闻韶肉味中”是对世俗欲望和享乐主义的反思。韶肉味指的是对世俗欲望和享乐的追求，作者通过这句话表达了对物质欲望的淡泊和超脱，强调了追求内心的宁静和清净的重要性。

总的来说，《听水琴》以音乐和自然为主题，通过描绘琴声和水流的美妙，表达了作者对美的追求和对内心世界的思考。诗词中融入了对人生意义和价值观的思考，以及对世俗欲望的超越，给人以深思和启发。

tīng shuǐ qín
听水琴

běn zì wú xián zòu kǎi fēng, shuǐ liú kōng dòng zuò dīng dōng.
本自无弦奏凯风，水流空洞作丁东。
jī yán lǎo xiàng yī qí shì, hé bì wén sháo ròu wèi zhōng.
虀盐老向伊耆氏，何必闻韶肉味中。