“莫教啄破枝头雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王真画桃花玉颊儿扇》是宋代诗人李石所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞上桃花玉颊儿，
小红轻踏碧萎蕤。
莫教啄破枝头雨，
怕见胭脂泪点垂。

诗意：
这首诗以桃花玉颊儿扇为主题，表达了一种细腻婉约的情感。诗人通过描绘桃花与美丽少女的联想，表达了对美好事物的赞叹和对爱情的思念之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描写了桃花与少女的美丽形象。桃花象征着春天和美丽，少女的红颊如玉，与桃花相得益彰，展现了生动的画面。诗中的小红踏碎了碧绿的花瓣，增添了一丝活泼和俏皮的氛围。

接着，诗人用“啄破枝头雨”这一形象的描写，表达了对美好事物的珍惜之情。这句意味深长的描述暗示了桃花的美丽短暂，一旦遭遇风雨，可能会损失原有的美态。诗人希望桃花能够保持完美的状态，不被风雨所侵扰，以免美丽的桃花树上出现胭脂泪点，破坏了整体的和谐与美感。

整首诗通过对桃花和美丽少女的描绘，将自然景物和人情之间进行了巧妙的联系。抒发了诗人对美好事物的赞美，并表达了对美丽的珍惜与维护之情。这种婉约细腻的诗风充分展示了宋代诗歌的特点，给人一种清新雅致的艺术享受。

wáng zhēn huà táo huā yù jiá ér shàn
王真画桃花玉颊儿扇

fēi shàng táo huā yù jiá ér, xiǎo hóng qīng tà bì wěi ruí.
飞上桃花玉颊儿，小红轻踏碧萎蕤。
mò jiào zhuó pò zhī tóu yǔ, pà jiàn yān zhī lèi diǎn chuí.
莫教啄破枝头雨，怕见胭脂泪点垂。