“才子厌兰省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孔江州（一作送人之九江）》是唐代权德舆所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九派寻阳郡，分明似画图。
秋光连瀑布，晴翠辨香炉。
才子厌兰省，邦君荣竹符。
江城多暇日，能寄八行无。

诗意：
这首诗词描述了送别孔江州（或送人去九江）的情景。诗人通过描绘江州的美景、瀑布、香炉等元素，表达了对离别之地的留恋之情。他也提及了才子不愿留在政府中的心境，以及邦君的崇敬之情。最后，他表示江城有很多闲暇的日子，可以将这八行诗寄出。

赏析：
这首诗词以描绘江州的美景为主线，通过自然景物的描写来表达离别之情。首句"九派寻阳郡，分明似画图"中，九派寻阳郡指的是九江的地理特征，诗人将其形容得如同一幅画卷般清晰可见。接着，诗人描绘了秋光下连绵的瀑布和晴朗时分翠绿的香炉，以增添离别场景的情感色彩。

在第三、四句中，诗人表达了才子厌倦官僚生活的情绪，厌兰省指的是才子们聚集的地方，暗示才子们无意留在政府中从事官员的职责。而"邦君荣竹符"则表达了对邦君的仰慕和赞美，竹符是指邦君的令牌或符号。

最后两句表达了江城的闲适和诗人写诗的心情。江城多暇日意味着江州生活闲散宜人，而能寄八行无则表示诗人在闲暇时光中可以随意写下这八行诗，表达自己的感情。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达，展现了离别之情和诗人对江州的留恋之情。同时，通过才子厌倦官僚生活和对邦君的赞美，诗人也反映了当时社会的一些现实问题和价值观。整体而言，这首诗词既有景物描写的美感，又融入了情感和社会意义，是一首富有意境和思考的唐代佳作。

sòng kǒng jiāng zhōu yī zuò sòng rén zhī jiǔ jiāng
送孔江州（一作送人之九江）

jiǔ pài xún yáng jùn, fēn míng shì huà tú.
九派寻阳郡，分明似画图。
qiū guāng lián pù bù, qíng cuì biàn xiāng lú.
秋光连瀑布，晴翠辨香炉。
cái zǐ yàn lán shěng, bāng jūn róng zhú fú.
才子厌兰省，邦君荣竹符。
jiāng chéng duō xiá rì, néng jì bā háng wú.
江城多暇日，能寄八行无。