“儒衣风貌清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送裴秀才贡举》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。

诗意：
这首诗词描绘了作者送别裴秀才参加科举考试的情景。裴秀才身穿儒袍，风姿清秀，他离去参加贡举考试，希望能够在朝廷中有所作为。虽然他还年轻，但作文的才华已经显现出来。在离别之际，作者流连于江边的美景，感慨万千，表达了对裴秀才的祝福和乡情之情。即便是离别的饮酒时刻，裴秀才也不拒绝醉酒，而西江的春草则在这时生长茂盛。

赏析：
这首诗词通过对裴秀才的送别描写，表达了对他的赞赏和祝福之情。首先，儒衣风貌清的描绘，展示了裴秀才的仪表端庄，符合士人的标准。其次，裴秀才虽然年轻，但在文学上已经有所成就，篇章艺已成，显示出他的才华和潜力。然后，作者在江边的景色中，感叹时光的流转和生命的短暂，同时也表达了对裴秀才的留恋之情和对乡土的眷恋。最后，离别时的饮酒场景，展示了裴秀才的豪爽和不拘小节的性格，同时也增添了离别时的愉悦氛围。西江的春草生长茂盛，象征着裴秀才的前程将会蓬勃发展。

整首诗词以简洁明快的语言，描绘了送别场景，表达了对裴秀才的赞美和祝福，并通过景物的描写增添了诗意的丰富度。它展示了唐代士人的风范和情感，同时也抒发了作者内心的感叹和留恋之情。

sòng péi xiù cái gòng jǔ
送裴秀才贡举

rú yī fēng mào qīng, qù dǐ hàn gōng qīng.
儒衣风貌清，去抵汉公卿。
bīn gòng nián yóu shǎo, piān zhāng yì yǐ chéng.
宾贡年犹少，篇章艺已成。
lín liú xī mù jǐng, huà bié qǐ xiāng qíng.
临流惜暮景，话别起乡情。
lí zhuó bù cí zuì, xī jiāng chūn cǎo shēng.
离酌不辞醉，西江春草生。