“君心甚流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君心甚流水”全诗
下有回环水，流浪无定止。
如何深远意，尽寄七弦裹。
妾意极高山，君心甚流水。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《拟古六首》曾协 翻译、赏析和诗意
《拟古六首》是宋代曾协所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
孤峰郁嵯峨，千古常峻峙。
这座孤峰高耸入云，历经千古，一直屹立不倒。
下有回环水，流浪无定止。
山脚下环绕着一道弯曲的水流，流淌不息，没有固定的归宿。
如何深远意，尽寄七弦裹。
这座山峰所蕴含的深邃意境，通过七弦琴的音乐才能完全表达。
妾意极高山，君心甚流水。
妾身的情感如同高山般崇高，而君王的心思则像流水一样流动不止。
诗意：
这首诗词通过描绘孤峰、回环水和七弦琴等意象，表达了作者对山水之间的深远意境和情感的思考。孤峰象征着坚定和永恒，回环水代表着流动和变化，而七弦琴则是传递情感的媒介。作者表达了自己崇高的情感和对君王的心思的赞美。
赏析：
这首诗词以山水之景来抒发内心的情感和思考，通过对自然景观的描绘来寄托作者的情感。作者运用象征手法，将山峰和流水与人的情感相联系，展现了情感的高远和流动性。整首诗词意境深远，抒发了作者对山水之间变化和永恒的思考，同时表达了对君王的敬仰和赞美。通过对自然景观的描写和情感的交融，该诗词给人以深深的思索和共鸣之感。
“君心甚流水”全诗拼音读音对照参考
nǐ gǔ liù shǒu
拟古六首
gū fēng yù cuó é, qiān gǔ cháng jùn zhì.
孤峰郁嵯峨，千古常峻峙。
xià yǒu huí huán shuǐ, liú làng wú dìng zhǐ.
下有回环水，流浪无定止。
rú hé shēn yuǎn yì, jǐn jì qī xián guǒ.
如何深远意，尽寄七弦裹。
qiè yì jí gāo shān, jūn xīn shén liú shuǐ.
妾意极高山，君心甚流水。
“君心甚流水”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。