“澹荡乍飘云影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言（暄字）》是唐代权德舆创作的一首诗。诗意为描述春天的景象，主要以描绘风送秀才崔归途中的情景。

诗词的中文译文为：响着深涧的声音，让我想起了哭啼的猿猴。漫漫进入蘋洲的暖气中，轻轻飘落在柳树街道上。沉静悠荡地飘荡着云影，芳香弥漫着满园的花源。在春江中，你的离别之处，我孤寂寞，和雨带着烟雾送行。

诗意：这首诗描绘了春天的美好景象。作者用形象的语言描绘了春风送秀才崔归途中的情景，表达了对春天的赞美和对友情的思念之情。

赏析：诗人通过描绘春天的景色，将读者带入了春天的世界中。他用生动的语言描绘了深涧中回响的声音，让人感受到了大自然的力量。诗人将春风的温暖与柳树的柔软相结合，形象地表达了春天回归的喜悦。诗中的芳香和花源，更是给人带来了视觉和嗅觉上的愉悦。最后，诗人表达了自己对朋友离别的思念之情，在孤独的春江上，他与朋友相约离别，情感真挚动人。整首诗通过描绘春天的美景和情感的表达，使读者感受到了春天的生机和人与人之间的情谊。

zá yán fù dé fēng sòng cuī xiù cái guī bái tián xiàn sān wǔ liù qī yán xuān zì
杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言（暄字）

xiǎng shēn jiàn, sī tí yuán.
响深涧，思啼猿。
àn rù píng zhōu nuǎn, qīng suí liǔ mò xuān.
闇入蘋洲暖，轻随柳陌暄。
dàn dàng zhà piāo yún yǐng, fāng fēi biàn mǎn huā yuán.
澹荡乍飘云影，芳菲遍满花源。
jì mò chūn jiāng bié jūn chù,
寂寞春江别君处，
hé yān dài yǔ sòng zhēng xuān.
和烟带雨送征轩。