“拟人空翠绕西山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和俞几先喜雨二首》是宋代曾协所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万人望岁正艰难，
坐对盘餐泚在颜。
沿泝谩谈舟楫利，
圃畦未放桔槔闲。
欢呼甘雨今朝足，
准拟丰年旧观还。
眼裹尘氛扫除尽，
拟人空翠绕西山。

诗意：
这是一个描绘艰难岁月中喜迎雨水的场景的诗词。诗人曾协描述了人们在困境中期待新年的艰辛，然后表达了他们在丰收前夕迎来雨水的喜悦之情。诗中还以自然景观为背景，通过描绘雨水洗涤尘埃、拟人化的景物和青山环抱的意象，表达了对美好未来的期望和祝愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了人们在困境中期待新年的艰辛，以及迎来雨水的喜悦之情。通过诗中的描写，读者可以感受到诗人对于喜雨的渴望和对未来的美好期盼。诗人运用了自然景观的描绘，如雨水洗涤尘埃、青山环抱等，使诗词更具生动感和意境。此外，诗中的拟人手法和意象的运用也增添了诗词的艺术性和表现力。

整首诗词情感饱满，写景与抒情相结合，通过对自然现象和人类情感的描绘，表达了对美好未来的向往和祝愿。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对于困境中的坚持和希望的力量，同时也能体会到自然界的恩赐和宽广。这首诗词是曾协才情的流露，也是宋代文人对于生活的热切期望的真实写照。

hé yú jǐ xiān xǐ yǔ èr shǒu
和俞几先喜雨二首

wàn rén wàng suì zhèng jiān nán, zuò duì pán cān cǐ zài yán.
万人望岁正艰难，坐对盘餐泚在颜。
yán sù mán tán zhōu jí lì, pǔ qí wèi fàng jié gāo xián.
沿泝谩谈舟楫利，圃畦未放桔槔闲。
huān hū gān yǔ jīn zhāo zú, zhǔn nǐ fēng nián jiù guān hái.
欢呼甘雨今朝足，准拟丰年旧观还。
yǎn guǒ chén fēn sǎo chú jǐn, nǐ rén kōng cuì rào xī shān.
眼裹尘氛扫除尽，拟人空翠绕西山。