“千年简牍随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张珍甫殿院五首》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗描绘了李流谦给好友张珍甫寄送五首诗的情景，并表达了对友谊的珍视和对时光的思索。

诗词的中文译文：
自是清华选，尝怀宿昔期。
高名推不去，异产买无赀。
一日风云遇，千年简牍随。
岷峨添岌页，袖里着安危。

诗意和赏析：
这首诗词以朴素而深沉的语言表达了诗人对友情的情感以及对时光流转的思考。诗人自称是清华大学的学子，回忆起过去的岁月，怀念与友人共度的宿昔时光。

诗中提到高名推不去，表明李流谦虽然有些声名远播，但他并不以此为傲，而是将其视为友情的一种见证。异产买无赀，说明他并不拥有丰厚的财富，却能以自己的才华和情感去回报友谊。

诗中的一日风云遇和千年简牍随，表达了诗人与张珍甫之间的深厚友谊。风云遇，意味着两人在某一天相遇，而千年简牍则象征着他们之间的书信往来已经持续了许多年。这种友谊超越了时间和空间的限制，经久不衰。

最后两句诗中的岷峨添岌页，袖里着安危，揭示了诗人内心的感受。岷峨是指岷山的高峻，岌页则指握在手中的书页，暗示着诗人的诗文才华。袖里着安危，意味着他将友情与自己的悲欢离合都深深地隐藏在内心之中。

这首诗词以简洁的语言传达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的思考。通过描绘友情的坚固和持久，诗人表达了对友谊的敬重和对人生的思索，同时也展示了他对诗歌创作的热爱和才华的自信。

jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn wǔ shǒu
寄张珍甫殿院五首

zì shì qīng huá xuǎn, cháng huái sù xī qī.
自是清华选，尝怀宿昔期。
gāo míng tuī bù qù, yì chǎn mǎi wú zī.
高名推不去，异产买无赀。
yī rì fēng yún yù, qiān nián jiǎn dú suí.
一日风云遇，千年简牍随。
mín é tiān jí yè, xiù lǐ zhe ān wēi.
岷峨添岌页，袖里着安危。