“谋身忌太疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄彦博二首》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
世途今若此，吾道竟何如。
学古疑无用，谋身忌太疎。
引杯空慷慨，看镜独踌躇。
千万胸中语，因人略寄书。

诗意：
这个时代的世道如此，我的人生之路又该何去何从呢？
学习古人的经验是否无益，谋求自身的发展要避免过于放纵？
举杯畅饮只是虚幻的慷慨，独自对镜思虑良久。
心中有无数的话要说，只能寄托在写给特定人的书信中。

赏析：
这首诗词表达了诗人李流谦在宋代时对自身处境和人生抉择的思考和犹豫之情。诗人面对当前世道的变迁和不确定性，对自己的道路和选择产生了疑问。他开始怀疑学习古人的经验是否仍然适用于当下，同时也意识到过于追求个人发展可能会带来不良的后果。

在第三、四句中，诗人以引杯畅饮和独自对镜为形象，表现出他内心的激情和犹豫。他举杯畅饮，表面上看似慷慨豪情，但实际上是空洞的，缺乏真正的实质。而独自对镜的镜头则暗示了他内心的独立思考和思虑良久的状态。

最后两句表达了诗人心中的无数感慨和思考，但他只能将这些话语通过写给特定人的书信来表达。这充分展示了诗人的孤独和无奈，同时也表达了他希望借助书信传递自己的心声和思想的愿望。

整首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的挣扎和思考，展现了他对个人抉择和社会变迁的思考，以及对交流和表达的渴望。这些情感和思想在诗词中交织在一起，给读者留下了深刻的印象。

jì yàn bó èr shǒu
寄彦博二首

shì tú jīn ruò cǐ, wú dào jìng hé rú.
世途今若此，吾道竟何如。
xué gǔ yí wú yòng, móu shēn jì tài shū.
学古疑无用，谋身忌太疎。
yǐn bēi kōng kāng kǎi, kàn jìng dú chóu chú.
引杯空慷慨，看镜独踌躇。
qiān wàn xiōng zhōng yǔ, yīn rén lüè jì shū.
千万胸中语，因人略寄书。