“愁梦纷难理”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愁梦纷难理”出自唐代权德舆的《夜》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chóu mèng fēn nán lǐ，诗句平仄：平仄平平仄。
“愁梦纷难理”全诗
《夜》
猿声到枕上，愁梦纷难理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《夜》权德舆 翻译、赏析和诗意
夜
猿声到枕上，愁梦纷难理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
诗词的中文译文如下：
夜晚
猿声传到我的枕头上，愁梦纷乱难以整理。
寂寞的深夜很冷，青色的霜落在秋水之上。
诗意和赏析：
这首诗描写的是一个寂寞的夜晚。诗人在床上听到了猿猴的声音，可能是因为深夜的寂静使得这些声音显得更加清晰。在这个寒冷的夜晚，诗人感到非常孤寂，他的忧虑和困惑在梦中纷纷扰乱。诗人用青霜落在秋水之上来比喻自己内心的冷漠和沉寂。整首诗通过描写夜晚的寂静和冷漠来表达诗人内心的孤寂和困惑，展现了诗人在深夜中的凄凉和无奈之感。
“愁梦纷难理”全诗拼音读音对照参考
yè
夜
yuán shēng dào zhěn shàng, chóu mèng fēn nán lǐ.
猿声到枕上，愁梦纷难理。
jì mò shēn yè hán, qīng shuāng luò qiū shuǐ.
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
“愁梦纷难理”平仄韵脚
拼音：chóu mèng fēn nán lǐ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“愁梦纷难理”的相关诗句
“愁梦纷难理”的关联诗句
网友评论
* “愁梦纷难理”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“愁梦纷难理”出自权德舆的 《夜》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。