“那知有别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是一首宋代的诗词，由姜特立创作。以下是《古意》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共绾同心结，那知有别离。
对人争忍说，不敢画蛾眉。

诗意：
这首诗以古意为主题，通过婉约的表达方式描绘了情感的复杂性和人际关系中的难题。诗人表达了共同的心结和情感纽带，却无法预料到别离的发生。他与他人争斗时，选择忍让而不敢表露内心的真实感受，甚至不敢画出对方眉目的细节，折射出一种含蓄而复杂的情感。

赏析：
《古意》通过简洁而精确的语言，表达了人际关系中的复杂性和情感的难以捉摸。诗中的"共绾同心结"传达了人们之间共同的情感纽带，暗示着情感的深厚和亲密。然而，"那知有别离"这句话却带来了转折，提醒我们无法预料情感中的变故和离别的发生。

诗人在面对与他人的争斗时选择了忍让，表现出一种内敛的性格和含蓄的情感。"不敢画蛾眉"这句话具有象征意义，表示诗人不敢直接表达自己的情感和意见，害怕因此产生冲突或破裂关系。这种内心的控制和自我约束，使得诗中的情感更加微妙和复杂。

整首诗以简洁的语言描绘了人际关系中的情感纽带和复杂性，展现了诗人对于情感的思考和内心的挣扎。它提醒我们在人际交往中需要谨慎和忍让，同时也反映了宋代文人的情感态度和审美追求。《古意》通过抒发内心情感，让读者在朴实中感受到情感的纠葛和人际关系的微妙，具有一定的艺术价值和思考意义。

gǔ yì
古意

gòng wǎn tóng xīn jié, nǎ zhī yǒu bié lí.
共绾同心结，那知有别离。
duì rén zhēng rěn shuō, bù gǎn huà é méi.
对人争忍说，不敢画蛾眉。