“好归黄阁试经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好归黄阁试经纶”全诗
聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《虞察院生日》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词：《虞察院生日》
中文译文：
文章近古追前辈，
政事方今绝后尘。
聊佩左符犹未称，
好归黄阁试经纶。
诗意和赏析：
这首诗是宋代姜特立创作的《虞察院生日》。诗人以虞察院生日为背景，表达了对古人文章的追溯和对当今政务的思考。诗中展现了作者内心的愿望和对自己的期许。
诗的前两句写道：“文章近古追前辈，政事方今绝后尘。”诗人意指自己的文章追随着古人的脚步，致力于继承和发扬前辈们的文学成就。同时，他也表达了对当前政务的关切与思考，认为应该超越过去的尘埃，关注当下的政务事务。
接下来两句写道：“聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。”诗人自谦称自己对于左右符节的运用还未达到称职的水平，但他立志要为国家效力，试图在黄阁之中施展自己的才华和智慧，以推动政务的良好发展。
整首诗通过虞察院生日这一特殊场景，表达了诗人对古人文学的敬仰和对当今政务的思考。虽然诗人自谦自己的能力还有待提高，但他的愿望和努力使他成为了为国家尽职尽责的官员。这首诗词通过简洁的语言和深刻的思考，展示了诗人对文学和政务的热爱，同时也体现了他对自身成长和进步的期许。
“好归黄阁试经纶”全诗拼音读音对照参考
yú chá yuàn shēng rì
虞察院生日
wén zhāng jìn gǔ zhuī qián bèi, zhèng shì fāng jīn jué hòu chén.
文章近古追前辈，政事方今绝后尘。
liáo pèi zuǒ fú yóu wèi chēng, hǎo guī huáng gé shì jīng lún.
聊佩左符犹未称，好归黄阁试经纶。
“好归黄阁试经纶”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。