“岂容复悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

岂容复悠悠”出自宋代姜特立的《山园四咏·雅志堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ róng fù yōu yōu,诗句平仄:仄平仄平平。

“岂容复悠悠”全诗

《山园四咏·雅志堂》
宋代   姜特立
谢公有雅志,颇爱东山游。
坡仙得其心,妙语寄清讴。
苍生事未了,已了还即休。
彭泽小邑宰,其呈固不侔。
等閒一墨组,未死谁肯投。
况此大功业,声名天壤流。
始末终不渝,盛事古鲜俦。
信知山林乐,不贵公与侯。
岩壑有廓庙,缙绅或戈矛。
而况此老躯,日月不少留。
汲汲尚不足,岂容复悠悠
揭榜慕前贤,驽马睎骅骝。
死者如可作,把酒起相酬。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《山园四咏·雅志堂》姜特立 翻译、赏析和诗意

谢安有高雅的志向,很喜欢东山游玩。
坡仙得到他的心,妙语寄清唱歌。
百姓事未了,已经走了回来休息。
彭泽小邑宰,他们呈固不相等。
等闲一黑色丝带,没有死谁肯投。
何况这大功业,名声天地流。
过程始终不渝,盛事古代鲜类。
相信知道山林快乐,不贵公与诸侯。
岩沟壑有廓庙,绅士或戈矛。
何况这老身躯,日月不少留。
急切还不够,难道容又悠悠。
张贴仰慕前代贤人,劣马向骅骝。
死的像可以作,把酒起相酬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“岂容复悠悠”全诗拼音读音对照参考

shān yuán sì yǒng yǎ zhì táng
山园四咏·雅志堂

xiè gōng yǒu yǎ zhì, pō ài dōng shān yóu.
谢公有雅志,颇爱东山游。
pō xiān dé qí xīn, miào yǔ jì qīng ōu.
坡仙得其心,妙语寄清讴。
cāng shēng shì wèi liǎo, yǐ le hái jí xiū.
苍生事未了,已了还即休。
péng zé xiǎo yì zǎi, qí chéng gù bù móu.
彭泽小邑宰,其呈固不侔。
děng xián yī mò zǔ, wèi sǐ shuí kěn tóu.
等閒一墨组,未死谁肯投。
kuàng cǐ dà gōng yè, shēng míng tiān rǎng liú.
况此大功业,声名天壤流。
shǐ mò zhōng bù yú, shèng shì gǔ xiān chóu.
始末终不渝,盛事古鲜俦。
xìn zhī shān lín lè, bù guì gōng yǔ hóu.
信知山林乐,不贵公与侯。
yán hè yǒu kuò miào, jìn shēn huò gē máo.
岩壑有廓庙,缙绅或戈矛。
ér kuàng cǐ lǎo qū, rì yuè bù shǎo liú.
而况此老躯,日月不少留。
jí jí shàng bù zú, qǐ róng fù yōu yōu.
汲汲尚不足,岂容复悠悠。
jiē bǎng mù qián xián, nú mǎ xī huá liú.
揭榜慕前贤,驽马睎骅骝。
sǐ zhě rú kě zuò, bǎ jiǔ qǐ xiāng chóu.
死者如可作,把酒起相酬。

“岂容复悠悠”平仄韵脚

拼音:qǐ róng fù yōu yōu
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岂容复悠悠”的相关诗句

“岂容复悠悠”的关联诗句

网友评论


* “岂容复悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂容复悠悠”出自姜特立的 《山园四咏·雅志堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢