“君子儿短拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祸福》是姜特立创作的一首宋代诗词。这首诗词以简洁的语言表达了一种关于命运和人性的观察和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《祸福》中文译文：
君子儿短拙，
动或福随之。
小人最狡狯，
往往触祸机。
巧者极人力，
拙者无所为。
巧拙不必问，
天道自平夷。

诗意和赏析：
这首诗词通过对君子和小人两种不同人性的对比，反映了人的命运和行为所带来的祸福。诗中提到君子的短拙，意味着君子的才智和能力相对有限，但当君子行动时，福祸往往会随之而来。相比之下，小人最为狡狯，常常会触动祸患的机制。

诗中还提到了巧者和拙者。巧者凭借着极高的人力和智慧，能够创造奇迹，而拙者则无所作为。然而，诗人指出巧拙并不需要过多的评判和询问，因为天道自有一种平衡的规律。

这首诗词以简洁明了的语言揭示了人生的真相，它传达出一种深刻的哲理：人的才智和能力并非决定福祸的唯一因素，而是命运和天道的平衡所决定。人们不应过于自负或自卑，而是应该顺应天道，平和对待人生的起伏和变化。

这首诗词运用简洁的语言表达了深刻的思想，通过对君子、小人、巧者和拙者的对比，揭示了人性和命运的复杂性。它引导读者思考人生的真谛，提醒我们在面对祸福时保持平和的心态，顺应天道的安排。

huò fú
祸福

jūn zǐ ér duǎn zhuō, dòng huò fú suí zhī.
君子儿短拙，动或福随之。
xiǎo rén zuì jiǎo kuài, wǎng wǎng chù huò jī.
小人最狡狯，往往触祸机。
qiǎo zhě jí rén lì, zhuō zhě wú suǒ wéi.
巧者极人力，拙者无所为。
qiǎo zhuō bù bì wèn, tiān dào zì píng yí.
巧拙不必问，天道自平夷。