“正可谈风月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自和》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喜报纡芳轸，
深期办酒壶。
兴来更唱和，
耳热自歌呼。
正可谈风月，
何须较智愚。
吾今方息驾，
无复问征夫。

诗意：
这首诗词表达了诗人姜特立对于喜报的欣喜之情，他决定设宴庆贺。在兴高采烈之际，他自发地唱和歌唱，倾诉内心的喜悦。他认为人们可以畅谈风月之间的美好，而无需较量智慧与愚昧。此刻，他决定停下车马，不再问路途上的行人。

赏析：
《自和》这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的喜悦和豁达。诗人通过喜报的消息和举办酒宴来展示他的愉悦之情。他在喜悦之中，自然而然地唱和自我陶醉，展现了他对生活的热爱和积极向上的态度。

诗人在诗词中提到谈论风月，不辨智愚。这表明他认为人们应该在欣赏风景和美好时，不去计较智慧和愚昧的差异，而是纯粹地享受其中的美好和快乐。

最后两句表达了诗人停下车马的决定，不再问路途上的行人。这可以理解为诗人暂时放下了对人生道路的疑问和追求，享受当下的喜悦和宴饮，体现了一种豁达和超脱的心态。

整首诗词情感明快，表达了诗人对喜悦和享受生活的态度。通过简洁而生动的语言，姜特立将自己的情绪与读者分享，让人感受到喜悦与轻松。这首诗词也呈现了宋代文人的风采和他们对闲适生活的追求。

zì hé
自和

xǐ bào yū fāng zhěn, shēn qī bàn jiǔ hú.
喜报纡芳轸，深期办酒壶。
xìng lái gèng chàng hè, ěr rè zì gē hū.
兴来更唱和，耳热自歌呼。
zhèng kě tán fēng yuè, hé xū jiào zhì yú.
正可谈风月，何须较智愚。
wú jīn fāng xī jià, wú fù wèn zhēng fū.
吾今方息驾，无复问征夫。