“仙山名字几千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤松三咏·赤松山》是宋代诗人姜特立所作，描写了他游赤松山的感受和心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙山名字已经有几千年了，曾经有勇气的汉朝侯爵也曾在此居住。我自嘲自己的功名不值一提，但在旭日升起时，我也会前来游赤松山。

诗意：
《赤松三咏·赤松山》是一首描写姜特立游赤松山的诗歌。赤松山是一座历史悠久、文化底蕴深厚的仙山，自古以来就吸引着无数文人墨客前来游览。在这首诗中，姜特立首先提到了赤松山的历史文化底蕴，强调了这座山的古老和宏伟。接着，他又提到了在这里曾经居住过的汉朝侯爵，突显了赤松山的历史价值和文化传承。最后，姜特立表达了自己对功名利禄的不屑，但仍然会在旭日升起时前来游赏这座仙山，表现出了他对自然山水的热爱和向往。

赏析：
姜特立是一位豪放派诗人，他的诗歌风格豁达、奔放，充满了对自然山水的热爱和向往。这首诗以赤松山为背景，通过描写赤松山的历史文化底蕴和自己游赏赤松山的心情，表现了姜特立对自然山水的向往和追求自由自在的生活态度。整首诗情感饱满，充满了豪放派诗歌的气息，展现了姜特立的诗歌才华和个性魅力。

chì sōng sān yǒng chì sōng shān
赤松三咏·赤松山

xiān shān míng zì jǐ qiān qiū, yǒng tuì céng wén hàn gù hóu.
仙山名字几千秋，勇退曾闻汉故侯。
zì xiào gōng míng wú chǐ cùn, xù lái yě zuò chì sōng yóu.
自笑功名无尺寸，旭来也作赤松游。