“底事今犹这个在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“底事今犹这个在”全诗
底事今犹这个在，向来曾是惜花人。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《移菊》姜特立 翻译、赏析和诗意
《移菊》是姜特立创作的一首宋代诗词。这首诗以移植菊花为主题，通过描绘花卉的迁移和细腻的情感表达，传达了作者对花卉的珍爱和惜别之情。
诗词的中文译文：
旋移菊本对兹辰，
汲洒清泉浥细尘。
底事今犹这个在，
向来曾是惜花人。
诗意：
这首诗以移植菊花为情境，表达了作者对花卉的特殊情感。诗中描述了作者迁移菊花的场景，他小心翼翼地转移着这些菊花，让它们得到清泉的滋润，去除尘埃的污染。作者感慨地提到，虽然时光已过去，但这些事情今天依然存在，自己一直都是一个珍爱花卉的人。
赏析：
《移菊》通过描述移植菊花的过程，表达了作者对花卉的关怀和珍爱之情。诗中使用了一些细节描写，如"旋移"、"汲洒"等词语，使得整首诗充满了动感和生气。作者以移植花卉为切入点，通过对菊花的细腻描绘，抒发了自己对花卉的情感和对美的追求。诗中的"底事今犹这个在"表达了作者对这些事情的思念和回忆，也暗示了时间的流转和人事的变迁。整首诗情感真挚，文字简练，给人以深深的思考和共鸣。
“底事今犹这个在”全诗拼音读音对照参考
yí jú
移菊
xuán yí jú běn duì zī chén, jí sǎ qīng quán yì xì chén.
旋移菊本对兹辰，汲洒清泉浥细尘。
dǐ shì jīn yóu zhè gè zài, xiàng lái céng shì xī huā rén.
底事今犹这个在，向来曾是惜花人。
“底事今犹这个在”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。