“把酒泪阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“把酒泪阑干”出自宋代姜特立的《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bǎ jiǔ lèi lán gān，诗句平仄：仄仄仄平平。
“把酒泪阑干”全诗
《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因》
九日上梅山，愁心卒未安。
人情皆向菊，天意独摧兰。
管女不及嫁，莱衣空自寒。
牛山多感慨，把酒泪阑干。
人情皆向菊，天意独摧兰。
管女不及嫁，莱衣空自寒。
牛山多感慨，把酒泪阑干。
分类： 九日
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
【原题】：
余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇
余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇
“把酒泪阑干”全诗拼音读音对照参考
yú yǒu zhòng zi zhī qī jiǔ rì qīn gù xié jiǔ fǎng wǒ yú méi shān zhī shàng yīn
余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因
jiǔ rì shàng méi shān, chóu xīn zú wèi ān.
九日上梅山，愁心卒未安。
rén qíng jiē xiàng jú, tiān yì dú cuī lán.
人情皆向菊，天意独摧兰。
guǎn nǚ bù jí jià, lái yī kōng zì hán.
管女不及嫁，莱衣空自寒。
niú shān duō gǎn kǎi, bǎ jiǔ lèi lán gān.
牛山多感慨，把酒泪阑干。
“把酒泪阑干”平仄韵脚
拼音：bǎ jiǔ lèi lán gān
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“把酒泪阑干”的相关诗句
“把酒泪阑干”的关联诗句
网友评论
* “把酒泪阑干”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“把酒泪阑干”出自姜特立的 《余有仲子之戚九日亲故携酒访我於梅山之上因》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。