“绕山如蹑翠连环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过冯公岭》是宋代诗人姜特立的作品。诗中以描绘过冯公岭的景色为主题，通过细腻的描写和意境的构建，展现出山水之美和人生之感。

这首诗以盘峤中间十里湾为起点，通过"绕山如蹑翠连环"的描写方式，将读者带入了一幅山峦起伏、葱郁的景观之中。诗人所用的"如蹑翠连环"形容绕山的路径，给人一种身临其境的感受，仿佛脚下踏着青翠的山脉。

随着行进的过程，当两岐尽处时，诗人忽然回首。这个转折点使人们意识到，原来在寻常的一望之间，就能够看到整个行程的风景。这种反转的手法给人以启示，暗示人们在忙碌的日常生活中，往往忽略了身边的美好，而应该停下来回首，发现那些平凡之中的美丽。

这首诗在描绘自然景色的同时，通过隐喻的手法，表达了人生的哲理。山水景色与人生的旅程相映成趣，诗人通过观察山峦的变化，启示人们要懂得回首反思，珍惜当下，不要被忙碌和追求遥远目标的心态所迷失。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了山峦的壮美和人生的意义，通过山水景色的描写，传达了对人生态度的思考和启示。这种唯美的描写和深刻的寓意，使得《过冯公岭》成为宋代诗歌中一首经典之作。

guò féng gōng lǐng
过冯公岭

pán jiào zhōng jiān shí lǐ wān, rào shān rú niè cuì lián huán.
盘峤中间十里湾，绕山如蹑翠连环。
liǎng qí jǐn chù hū huí shǒu, zhī zài xún cháng yī wàng jiān.
两岐尽处忽回首，只在寻常一望间。