“琴尊忽破亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

琴尊忽破亡”出自宋代姜特立的《胡郎中挽章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín zūn hū pò wáng,诗句平仄:平平平仄平。

“琴尊忽破亡”全诗

《胡郎中挽章》
宋代   姜特立
鸡窗同隶习,雁塔独飞翔。
荐牍盈丹戾,封章列皂囊。
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
三迳方谋适,琴尊忽破亡

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《胡郎中挽章》姜特立 翻译、赏析和诗意

《胡郎中挽章》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

胡郎中挽章,
鸡窗同隶习。
雁塔独飞翔,
荐牍盈丹戾。
封章列皂囊,
锦衣荣梓里。
符竹耀江乡,
三迳方谋适。
琴尊忽破亡。

译文:
胡医官挽文书,
鸡窗之下与同僚学习。
雁塔独自飞翔,
奏章满载怀愤。
官印列在皂囊中,
锦衣荣耀于官衙之内。
御笔照耀江乡,
三道街巷正谋求适应。
琴尊却突然破碎亡去。

诗意:
这首诗词描绘了胡医官挽回文书的情景。诗中表达了胡医官对仕途的努力和追求,以及他对官场权力游戏的思考和感慨。诗人通过描绘胡医官在官场中的努力与挣扎,以及他突然失去官位的遭遇,抒发了对现实的不满和对命运的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的笔触勾勒出胡医官的形象和遭遇。诗人通过对胡医官的描写,展示了他对官场的奋斗和努力,以及对权力的追求。同时,诗人也透露出对官场不公和命运无常的不满之情。整首诗词以对比的手法展现了胡医官的命运曲折,以及官场中兴衰的无常性。通过琴尊忽破亡的意象,诗人表达了对权力和地位的虚幻和脆弱的思考。整体而言,这首诗词以简练的语言和深入的思考展示了宋代士人在官场中的心态和境遇,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琴尊忽破亡”全诗拼音读音对照参考

hú láng zhōng wǎn zhāng
胡郎中挽章

jī chuāng tóng lì xí, yàn tǎ dú fēi xiáng.
鸡窗同隶习,雁塔独飞翔。
jiàn dú yíng dān lì, fēng zhāng liè zào náng.
荐牍盈丹戾,封章列皂囊。
jǐn yī róng zǐ lǐ, fú zhú yào jiāng xiāng.
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
sān jìng fāng móu shì, qín zūn hū pò wáng.
三迳方谋适,琴尊忽破亡。

“琴尊忽破亡”平仄韵脚

拼音:qín zūn hū pò wáng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琴尊忽破亡”的相关诗句

“琴尊忽破亡”的关联诗句

网友评论


* “琴尊忽破亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琴尊忽破亡”出自姜特立的 《胡郎中挽章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢