“别占一家春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探梅》是宋代诗人李洪的一首诗词。诗词中描绘了一种幽静而高雅的意境，表达了诗人对美的追求和对玄妙事物的思考。以下是对这首诗词的分析和赏析：

中文译文：
《探梅》

幽姿矜冷淡，
别占一家春。
摩诘闻禅女，
登伽善幻人。
解愁空索笑，
能赋更疑神。
乞与水仙品，
谁持上玉宸。

诗意和赏析：
这首诗词以一种含蓄而深邃的语言，描绘了一幅冷静而高雅的画面。诗人通过描写梅花，表达了对美的追求和对人生的思考。

首句“幽姿矜冷淡”，通过使用“幽姿”一词，诗人将梅花的形象与幽深的山谷联系起来，展现了梅花高洁的气质。诗中的“矜冷淡”一词，则使整个意境更显冷傲而高雅。

接下来的两句“别占一家春，摩诘闻禅女”，通过将梅花与摩诘和禅女联系在一起，传递了一种超越尘世的意境。梅花作为冬季中的独特存在，与众不同地开放，象征了诗人在寒冷季节中对美的坚持和追求。

“登伽善幻人”一句，描绘了诗人在梅花的美丽中感受到一种超越现实的幻觉。这里的“伽”指佛教中的伽蓝，传达出一种超脱尘世的境界。

“解愁空索笑，能赋更疑神”这两句表达了诗人对梅花美丽的感慨和对艺术创作的追求。梅花的清冷之美能够解除内心的烦恼，使人心生欢愉。而诗人将自己的创作比作“能赋”，则显示了他对诗歌创作的自信和对艺术的追求。

最后两句“乞与水仙品，谁持上玉宸”，以一种问答的方式呈现，表达了诗人对梅花之美的向往和渴望。水仙被视为高雅的花卉，而玉宸则指帝王的宫殿，这里象征了卓越的美。诗人希望将梅花之美献给谁，以供奉于高洁的殿堂之中。

总之，李洪的《探梅》通过对梅花的描绘，展现了一幅高洁、清冷而又幻化的意境，表达了诗人对美的追求和对艺术的热爱。诗中的意象和语言都充满着禅意和超越尘世的意味，给人以深思和遐想之感。

tàn méi
探梅

yōu zī jīn lěng dàn, bié zhàn yī jiā chūn.
幽姿矜冷淡，别占一家春。
mó jí wén chán nǚ, dēng jiā shàn huàn rén.
摩诘闻禅女，登伽善幻人。
jiě chóu kōng suǒ xiào, néng fù gèng yí shén.
解愁空索笑，能赋更疑神。
qǐ yǔ shuǐ xiān pǐn, shuí chí shàng yù chén.
乞与水仙品，谁持上玉宸。