“方结偕老期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新月与儿女夜坐听琴举酒》是唐代权德舆创作的一首诗词。诗人以自然景物和家人的团聚为主题，表达了自己对美好夜晚的热爱和对家庭幸福的向往。

诗中描绘了夜晚的景象，泥土凝结在叶子上，微风吹拂着树林。正值皓月圆满的夜晚，诗人对此并不厌倦，反而喜欢深夜的宁静。一家人坐在一起，琴声悠扬，心情放松。儿女都已成年，孙辈围着他们的衣襟玩耍。这样的场景让诗人感受到大自然的宁静和家庭的温暖。他意识到真正的乐趣就在于隐藏在宁静之中，如同沧洲的心境。他心中想着和家人一起共度晚年，即使面临衰老也毫不畏惧。他们欢笑谈笑，宛如风流传来美妙的琴音。诗人感到愧疚，觉得自己的文字不如家人间传递的情意真挚，甚至不如太阳南方的黄金珠玉珍贵。

这首诗词清新优美，展现了作者权德舆对家庭生活和自然的热爱。他通过描述夜晚的景象和家人的欢乐，表达了对美好时刻的珍视和对家庭团聚的向往。夜晚的宁静和家人的嬉戏，与自然的和谐相互映衬，让人感受到温暖和平静的情绪。作者的思想也充满了对家庭和幸福生活的追求，展现出他积极向上的心态和对美好未来的憧憬。全诗以浅婉通俗的语言描写了家庭幸福和自然之间的和谐，使读者能够感受到作者内心深处的温暖和宁静。

xīn yuè yǔ ér nǚ yè zuò tīng qín jǔ jiǔ
新月与儿女夜坐听琴举酒

ní ní lù níng yè, sāo sāo fēng rù lín.
泥泥露凝叶，骚骚风入林。
yǐ zī hào yuè yuán, bù yàn liáng yè shēn.
以兹皓月圆，不厌良夜深。
liè zuò píng qīng shà, fàng huái xián sù qín.
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
ér nǚ gè guān jī, sūn hái rào yī jīn.
儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。
nǎi zhī dà yǐn qù, wǎn ruò cāng zhōu xīn.
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
fāng jié xié lǎo qī, qǐ dàn huá fà qīn.
方结偕老期，岂惮华发侵。
xiào yǔ xiàng lán shì, fēng liú chuán yù yīn.
笑语向兰室，风流传玉音。
kuì jūn xiù zhōng zì, jià zhòng shuāng nán jīn.
愧君袖中字，价重双南金。