“细君相望意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝回阅乐寄绝句》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子城风暖百花初，
楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，
细君相望意何如。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的早晨景象。春风吹拂着子城，百花刚刚开放。楼上的美人引导着由龟兹（古代西域地名）制作的华丽马车。在音乐声中，卿卿我我的恩爱之情得到了体现，而细君与作者对望，彼此间的情意如何呢？

赏析：
这首诗以春天的景色为背景，表现了春日的温暖和花开的美丽。"子城风暖百花初"一句中，子城指的是城市的一部分，春风的温暖吹拂着整个城市，百花刚刚开始绽放，展现出春天的生机和活力。

"楼上龟兹引导车"这句描述了一幅华丽的画面。楼上的美人引导着由龟兹制作的车马，龟兹是古代西域的一个地名，以其精美的工艺品而闻名。这句诗描绘了华贵的场景，表达了作者对美的追求和对繁荣富饶的向往。

"曲罢卿卿理驺驭"这句表达了作者与细君之间的恩爱之情。在音乐声中，他们亲密地相处，彼此倾诉心意。"卿卿"表示恩爱、亲昵，"理驺驭"意味着共同管理和驾驭人生的船舵。这句诗传递出深情和相互扶持的情感。

最后一句"细君相望意何如"是作者对细君的期盼和思念。细君与作者对望，作者询问她的心意如何，表达出对她的思念之情。

整首诗以描绘春日景色为开端，逐渐引入华丽和恩爱的场景，最后通过对细君的期盼和思念结束。作者运用细腻的描写和抒情的词句，展示了春天的美丽以及人与人之间的情感交流，使读者感受到了诗人内心世界的情感波动。

cháo huí yuè lè jì jué jù
朝回阅乐寄绝句

zǐ chéng fēng nuǎn bǎi huā chū, lóu shàng qiū cí yǐn dǎo chē.
子城风暖百花初，楼上龟兹引导车。
qū bà qīng qīng lǐ zōu yù, xì jūn xiāng wàng yì hé rú.
曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如。