“不妨游戏绣衣行”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨游戏绣衣行”出自宋代楼钥的《送黄景声秘丞提举浙西》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng yóu xì xiù yī xíng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不妨游戏绣衣行”全诗

《送黄景声秘丞提举浙西》
宋代   楼钥
从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行

分类:

《送黄景声秘丞提举浙西》楼钥 翻译、赏析和诗意

《送黄景声秘丞提举浙西》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从来轩冕一毫轻,
朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事,
不妨游戏绣衣行。

诗意:
这首诗词表达了作者对朝廷职位的淡薄态度以及对自由自在生活的向往。作者认为高官显贵的尊位对他来说毫不重要,因为他对于权位荣耀并不看重。他不愿沉迷于权谋之中,选择离开朝廷,远离京城的繁华,去过一种轻松自在的生活。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对世俗权势的淡漠态度和对自由自在生活的向往。首句“从来轩冕一毫轻”,表明作者对于王朝的尊位和荣誉并不看重,认为那些权位对他来说毫不重要。接着,诗句“朝迹初收去玉京”描绘了作者离开朝廷、远离京城的决定,选择了一种离世俗纷扰的自由生活。

下半首的两句“打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行”则表达了作者对于传统规范的不屑和对自由自在生活的追求。画瓶是一种盛放花朵的容器,这里用来象征传统的束缚和规范。作者表示打破这种束缚并没有什么大不了的,可以尽情享受游戏和自由的生活,以绣衣行为自己的人生之路。

整首诗词以简练的文字,表达了作者对权势地位的超脱和对自由自在生活的追求。通过对传统规范的拒绝和对自由的追求,作者展示了一种豁达洒脱的心态和对人生的独立思考。这种追求自由、超越尘世的情感,也体现了宋代士人对于人生境界的追求和对传统价值观的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不妨游戏绣衣行”全诗拼音读音对照参考

sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī
送黄景声秘丞提举浙西

cóng lái xuān miǎn yī háo qīng, cháo jī chū shōu qù yù jīng.
从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。
dǎ pò huà píng wú gè shì, bù fáng yóu xì xiù yī xíng.
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。

“不妨游戏绣衣行”平仄韵脚

拼音:bù fáng yóu xì xiù yī xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不妨游戏绣衣行”的相关诗句

“不妨游戏绣衣行”的关联诗句

网友评论


* “不妨游戏绣衣行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨游戏绣衣行”出自楼钥的 《送黄景声秘丞提举浙西》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢